MOCOM Tethys H10 Plus

Der Umbruch im Desinfektionssektor

Mit dem neuen Tethys H10 Plus ist Mocom eine wahre Revolution auf dem Desinfektionssektor gelungen. In einem einzigen Arbeitsgang übernimmt dieses Gerät die Dekontamination, Spülung, Desinfektion und Warmlufttrocknung der Instrumente und bereitet sie vollautomatisch auf ihre Verpackung in Beuteln und ihre anschließende Sterilisation vor. Mit diesem innovativen und kompakten Gerät gestaltet sich der Resterilisationsprozess einfach und effizient und entbindet den Bediener von aufwendigen und risikoreichen Tätigkeiten.

Effizienz, Sicherheit und Sparsamkeit
Tethys H10 Plus ist ein der Norm EN ISO 15883-1/2 entsprechendes Medizinprodukt: Mit ihm lässt sich ein extrem hohes Thermodesinfektionsniveau mit einem auf 600 bis 6.000 einstellbaren A0-Wert erreichen, eine Angabe, die sich auch schon vor Auswahl des Zyklus leicht auf dem Bildschirm anzeigen lässt.

Nach Einstellung des Programms auf der leicht verständlichen Benutzeroberfläche des Touchscreen-Farbdisplays laufen die Resterilisationsphasen vollkommen automatisch ab; der Eingriff des Bedieners ist dadurch nur beschränkt erforderlich, Risiken werden ausgeschlossen und saubere, desinfizierte und trockene Instrumente garantiert.

Schnell und kompakt
Dekontamination, Ultraschallspülung, Thermodesinfektion und Warmlufttrocknung werden in einem einzigen, nur 35 Minuten lang andauernden Arbeitsgang vollständig ausgeführt.

Tethys H10 Plus ist ein voll ausgestattetes Auftischgerät und bietet die gleichen Leistungen herkömmlicher Thermodesinfektoren (Enthärter, Reinigungsmittelbehälter, Füllpumpe, Ablaufpumpe und Wasserstopp) bei gleichzeitig kompakten und für jede Praxis geeigneten Abmessungen.

Weitere Informationen
Mocom
Via Saliceto 22

40013 Castel Maggiore (BO), Italien

Tel: +39 051 703168

E-Mail: infomocom@mocom.it
www.mocom.it
www.tethys.mocom.it/de/

Tethys H10 Plus, il mondo della disinfezione non è più lo stesso

Mocom porta una vera e propria rivoluzione nel mondo della disinfezione con il nuovo Tethys H10 Plus, il dispositivo che in un solo passaggio svolge le fasi di decontaminazione, lavaggio, termodisinfezione e asciugatura ad aria calda degli strumenti, preparandoli in modo totalmente automatico alla fase di imbustamento e successiva sterilizzazione. Grazie a questo innovativo e compatto dispositivo, infatti, il processo di ricondizionamento è semplice ed efficace e libera l’operatore da un’attività impegnativa e rischiosa.

Efficacia, sicurezza e risparmio
Tethys H10 Plus è un dispositivo medico conforme alla normativa EN ISO 15883-1/2: permette di raggiungere un livello di termodisinfezione estremamente elevato con A0 che può essere impostato da 600 a 6000, un dato facilmente visualizzabile a schermo anche prima della selezione del ciclo.

Dopo aver impostato il programma sulla semplice interfaccia del display touch screen a colori, le fasi del ricondizionamento sono completate in modo automatico; l’intervento dell’operatore in questo modo è limitato e si eliminano i rischi con la garanzia di strumenti puliti, disinfettati e asciutti.

Veloce e compatto
Decontaminazione, lavaggio ad ultrasuoni, termodisinfezione e asciugatura ad aria calda sono completati in un solo passaggio della durata di 35 minuti.

Tethys H10 Plus è un table top completo di tutto ed offre le stesse prestazioni dei termodisinfettori tradizionali – decalcificatore, serbatoio per il detergente, pompa di carico, pompa di scarico e acqua stop – in dimensioni compatte e adatte a tutti gli studi.

Der Umbruch im Desinfektionssektor

Mit dem neuen Tethys H10 Plus ist Mocom eine wahre Revolution auf dem Desinfektionssektor gelungen. In einem einzigen Arbeitsgang übernimmt dieses Gerät die Dekontamination, Spülung, Desinfektion und Warmlufttrocknung der Instrumente und bereitet sie vollautomatisch auf ihre Verpackung in Beuteln und ihre anschließende Sterilisation vor. Mit diesem innovativen und kompakten Gerät gestaltet sich der Resterilisationsprozess einfach und effizient und entbindet den Bediener von aufwendigen und risikoreichen Tätigkeiten.

Effizienz, Sicherheit und Sparsamkeit
Tethys H10 Plus ist ein der Norm EN ISO 15883-1/2 entsprechendes Medizinprodukt: Mit ihm lässt sich ein extrem hohes Thermodesinfektionsniveau mit einem auf 600 bis 6.000 einstellbaren A0-Wert erreichen, eine Angabe, die sich auch schon vor Auswahl des Zyklus leicht auf dem Bildschirm anzeigen lässt.

Nach Einstellung des Programms auf der leicht verständlichen Benutzeroberfläche des Touchscreen-Farbdisplays laufen die Resterilisationsphasen vollkommen automatisch ab; der Eingriff des Bedieners ist dadurch nur beschränkt erforderlich, Risiken werden ausgeschlossen und saubere, desinfizierte und trockene Instrumente garantiert.

Schnell und kompakt
Dekontamination, Ultraschallspülung, Thermodesinfektion und Warmlufttrocknung werden in einem einzigen, nur 35 Minuten lang andauernden Arbeitsgang vollständig ausgeführt.

Tethys H10 Plus ist ein voll ausgestattetes Auftischgerät und bietet die gleichen Leistungen herkömmlicher Thermodesinfektoren (Enthärter, Reinigungsmittelbehälter, Füllpumpe, Ablaufpumpe und Wasserstopp) bei gleichzeitig kompakten und für jede Praxis geeigneten Abmessungen.

Weitere Informationen
Mocom
Via Saliceto 22

40013 Castel Maggiore (BO), Italien

Tel: +39 051 703168

E-Mail: infomocom@mocom.it
www.mocom.it
http://tethys.mocom.it/de/